BIOGRAPHY

横山忠正

- TADAMASA YOKOYAMA -
1991 In Borneo
photo© Kazuhiko Sonoki

TADAMASA YOKOYAMA
:PAINTINGS

  • Producer
    Mami Sasaki
  • Art Direction and Design
    Atsuya Ishikawa
  • Text
    Tadamasa Yokoyama
    聖 三千
  • Translation
    John Barrett (English)
    Sylvia Lorrain (French)
    Kirill Krasovskiy (Russian)
    Halim Karabibene (Arab)
    Hsuan-Yeh Fu (Chinese)
  • Photography
    Kazuhiko Sonoki
  • I would like to thank
    Mami Aoi
    Keiko Yoshikawa
  • Special Thanks
    Hiroshi Morinaga
    Akiyoshi Kawaguchi
    Tetsuji Kasuya
    Gen Tarumi
    John Barrett
    Takeo Komatsu
    Kiyoko Nishifuji
    Shuichi Seiyama
    Hideki Koide
    Yumiko Aoki
    Kazuo Kawabata
    Tomoyasu Hotei
    Toshihisa Okabe
    Akemi
    Yasuko Hirose
    Kiyokazu Nakajima
    Katsu Nagaishi
    Naoe Tamari
    Tadashi Yokoyama
    Yasuko Motomatsu
    Hisae Katou
    Kaoru Matsuyama
    Masayuki Yamazaki
    Kyu Seigen
    Akane Inagaki
    Nonoko

波斯菊中的宇宙

横山忠正(Tadamasa Yokoyama)于1951年生于日本北方山形县崎岖 的山麓中,成长期浸淫在日本传统艺术中。 他的父亲是一名书道(Shodo)(书法)教师,而他的 母亲则致力于花道(Ikebana)这种传统插花艺术。 横山在很小的时候就相当亲近大自然,因为 一年四季,他家的四周都散落着野花。

横山致力于花卉及绘画已超过四十载。 孩提时代他为他四周的世界素描,直到有一 天他决定画一株牡丹,才发现它并未如预期 般地绽放。 它具有一种神秘且无形的质地,无法实际描绘。 几个世纪以来,众多画家选择以花卉作为绘画 题材,但他们之中的多数仅仅将花卉作为景色 的点缀物。 横山有不同的观点,花卉仍是他的珍宝,它们 具有生命气息,散发着生命之谜。

横山的绘画方式从一开始就已经挖掘出花卉的 本质。 如同旧时代的探险家一般,他钻研花卉的每一 个面向:植物学特性、文化与哲学意义,以及 栖息地的性质。 这是一个崎岖的过程:从唤醒最初兴趣的花园 小径到他位于东京工作室的画布上,他走过了 许多隐密的角落。 有时他用画布及画架实地写生,有时他透过花 卉的照片绘画,而这些照片往往是他自己拍摄 的。 他对花卉或花瓶的选择绝非偶然,他的探索是 一个无尽的过程。 从一个领域到另一个领域,从一个类别到另一 个类别。 他的世界自孩提时代就戏剧性地转变了:当时 没有人会想去摘路边盛开的野花,如今,这几 乎已成了一种犯罪行为。

从演化的背景来看,花的生物学标本比人类早 出现。 智人(Homo sapiens)是相对较新的生物,在地球演化史上仅是 一小片段。 然而,在这短短的存在中,我们极尽所能地消 灭了被横山称为「花卉星球」的星球中,自远 古以来存在的植物多样性。 横山的画作在本质上赞颂花卉虽身处在如此一 个不好客的世界中,却能坚忍不拔。 对他来说,我们的世界若没有花卉,是无法想 像的。 无论文明如何演进,花卉在文化变迁中始终扮 演一个重要的角色,在各处成为爱、喜悦与和 平的代名词。 根据世界各地的考古学研究及挖掘,花卉一直 存在于我们的日常生活中,它的踪迹已在我们 最远古的先人坟墓中被发现。 在巴比伦洞穴深处也发现了花粉,穴中以鲜花 装饰当地部落的长眠之地。

散播种子的风在新的栖息地开启了新的生命形 式,正如同花卉刺激着心灵。 能(Noh)剧院的创办人世阿弥 (Zeami)相信我们应以内观的方式体会花卉。 如同人类一样,花卉走过生命的四季,展现内 在之美。 艺术家的责任在捕捉这个内在的真理。 横山认为人类只是生物演化万物中的一个物种。 我们专注于身为人类的观点蒙蔽了这个事实: 我们只是浩瀚宇宙中的一粒微尘。 从他意欲在画布上留下每一朵花卉内在之美并 留下永恒印象的企图中,横山希望,至少他可 以启迪我们生命的奥秘。

Tadamasa Yokoyama

横山忠正バイオグラフィー 横山忠正バイオグラフィー 横山忠正バイオグラフィー 横山忠正バイオグラフィー